PEM – Hommage aux soldats de Khotyn

Hommage aux soldats de Khotyn :

« Parler de la guerre est aussi un devoir car si nous ne parlons pas, le mal gagnera. Il apportera plus de souffrances à nouveau. Si nous ne parlons pas, personne ne saura que le mal est arrivé. Personne ne saura qu’il est temps d’agir et de se battre. Ainsi, nous parlons. » Volodymir Yermolenko, philosophe et journaliste engagé. Comme dans chaque guerre, beaucoup de soldat·es, souvent trop jeunes (à peine 18 ans), ont déjà laissé leurs vies au combat.

Un nouveau cimetière a dû être construit pour eux à la sortie de la ville. L’association ALCK et la municipalité de La Couronne ont tenu à leur rendre hommage.

Вшанування воїнів Хотина:

« Говорити про війну також є обов’язком, тому що якщо ми не будемо говорити, зло переможе. Це знову принесе більше страждань. Якщо ми не будемо говорити, ніхто не дізнається, що сталося погане. Ніхто не дізнається, що настав час діяти і боротися. Тому ми говоримо ». Текст Володимира Єрмоленка, філософа та заангажованого журналіста. Як і на кожній війні, багато солдатів, часто занадто молодих (декому ледве виповнилося 18 років), уже втратили життя в боях. 

Для них довелося будувати новий цвинтар на околиці міста. Асоціація ALCK і муніципалітет Ла-Курон хотіли віддати їм належне.

Texte traduit par Olena